La certificazione della lingua inglese è ormai essenziale per molteplici obiettivi, sia accademici che professionali o di immigrazione. Tra gli esami più popolari e riconosciuti a livello internazionale troviamo l’IELTS, gli esami Cambridge e gli esami Trinity. Ogni esame presenta caratteristiche uniche che lo rendono più adatto a determinate esigenze. In questa guida esamineremo le differenze principali tra IELTS, gli esami Cambridge e gli esami Trinity per aiutarti a scegliere quello più adatto ai tuoi obiettivi.
1. IELTS (International English Language Testing System)
L’IELTS, sviluppato in collaborazione tra Cambridge Assessment English, il British Council e IDP Australia, è un esame di inglese internazionale ampiamente riconosciuto.
L’esame IELTS valuta quattro abilità linguistiche – Listening (ascolto), Reading (lettura), Writing (scrittura) e Speaking (conversazione).
Esistono due versioni per questo esame:
- IELTS Academic: richiesto per l’accesso a università o per professioni che richiedono un elevato livello di inglese.
- IELTS General Training: più adatto a chi desidera emigrare o per contesti lavorativi generici.
Il punteggio finale è su una scala da 1 a 9, dove 9 rappresenta la padronanza completa della lingua. Ogni sezione è valutata individualmente e la media dà il punteggio finale complessi.
L’IELTS può essere sostenuto in modalità cartacea o su computer, mentre la parte orale si svolge in presenza o tramite videochiamata con un esaminatore.
Questo esame è ampiamente accettato da università, governi e aziende in molti paesi, inclusi Regno Unito, Australia, Canada e Nuova Zelanda.
L’IELTS è quindi indicato per chi ha bisogno di una certificazione internazionale per studio, lavoro o immigrazione in paesi anglofoni.
2. Esami Cambridge (Cambridge English Qualifications)
Gli esami Cambridge English Qualifications offrono un percorso di certificazioni che copre diversi livelli di competenza linguistica, conformi al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Tra i principali esami Cambridge troviamo il B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency.
Gli esami Cambridge sono strutturati su vari livelli di competenza:
- A2 Key (KET): livello base per chi conosce l’inglese elementare.
- B1 Preliminary (PET): livello intermedio.
- B2 First (FCE): livello intermedio-avanzato, molto richiesto in contesti lavorativi e accademici.
- C1 Advanced (CAE): livello avanzato, spesso richiesto da università e datori di lavoro.
- C2 Proficiency (CPE): livello più alto, indicato per chi possiede un’eccellente padronanza della lingua.
Ogni esame Cambridge valuta Reading, Writing, Listening e Speaking. L’esame è quindi completo ma mirato a un livello specifico di competenza linguistica.
I risultati sono espressi in livelli QCER (da A2 a C2) e i candidati ricevono un certificato permanente che riflette il loro livello di competenza.
La maggior parte degli esami Cambridge è cartacea, anche se alcuni possono essere sostenuti su computer.
Le certificazioni Cambridge sono riconosciute in tutto il mondo, soprattutto in ambito accademico e lavorativo, e non hanno scadenza.
Gli esami Cambridge sono particolarmente indicati per chi desidera certificare un livello specifico e ottenere una certificazione valida a lungo termine.
3. Esami Trinity (Trinity College London)
Gli esami Trinity sono progettati da Trinity College London e sono particolarmente noti per la valutazione delle abilità di conversazione. Sono utilizzati in particolare per scopi di immigrazione nel Regno Unito.
Ci sono due Tipi di Esami:
- GESE (Graded Examinations in Spoken English): Esame esclusivamente orale che valuta l’abilità di parlare e ascoltare in inglese. È suddiviso in 12 livelli, a seconda della competenza linguistica.
- ISE (Integrated Skills in English): Esame completo che valuta lettura, scrittura, ascolto e parlato, diviso in due moduli che possono essere sostenuti separatamente.
Gli esami Trinity non utilizzano una scala di punteggio, ma piuttosto un sistema di “pass” (superato) o “fail” (non superato), e si allineano comunque ai livelli del QCER.
Il GESE è un esame orale faccia a faccia, mentre l’ISE può essere diviso in due parti per maggiore flessibilità.
Gli esami Trinity sono riconosciuti soprattutto nel Regno Unito, in particolare per l’immigrazione. Il GESE è accettato dal Ministero dell’Interno britannico per alcuni tipi di visti.
Gli esami Trinity sono ideali per chi ha bisogno di una certificazione mirata sulle abilità orali, specialmente per i requisiti di immigrazione nel Regno Unito.
Confronto tra IELTS, Cambridge e Trinity
Caratteristica | IELTS | Cambridge | Trinity |
Scopo | Studi, lavoro, immigrazione | Studi accademici e professionali | Emigrazione (soprattutto UK) |
Abilità Valutate | Ascolto, Lettura, Scrittura, Parlato | Lettura, Scrittura, Ascolto, Parlato | Parlato (GESE), Tutte le abilità (ISE) |
Punteggio | Scala da 1 a 9 | Livelli QCER (A2 a C2) | Superato/non superato |
Formato | Cartaceo/computer, orale in presenza | Principalmente cartaceo | Esame orale e faccia a faccia |
Validità | Di solito 2 anni | Permanente | Dipende dal tipo di visto |
Riconoscimento | Globalmente riconosciuto | Riconosciuto globalmente | Principalmente nel Regno Unito |
Dunque … quale scegliere?
- Per Scopi Accademici Internazionali: L’IELTS è molto richiesto da università e istituzioni in tutto il mondo, ideale per chi ha bisogno di una certificazione globale.
- Per Certificazioni Specifiche di Livello: Gli esami Cambridge sono ottimali per chi vuole certificare un livello specifico e avere una qualifica che non scade.
- Per l’Immigrazione nel Regno Unito: Gli esami Trinity, specialmente il GESE, sono spesso richiesti per visti e immigrazione nel Regno Unito, grazie all’accento sulle abilità di conversazione.
IELTS, Cambridge e Trinity rappresentano soluzioni diverse per chi vuole certificare la propria competenza in inglese. La scelta migliore dipende dai propri obiettivi: se si desidera una certificazione valida a lungo termine per studi accademici o lavorativi, Cambridge è ideale; se si punta all’emigrazione verso paesi anglofoni, IELTS è ampiamente riconosciuto; per requisiti di immigrazione nel Regno Unito con un focus sulla conversazione, Trinity può essere la scelta giusta.