Ti risulta difficile pensare in inglese? Ti capita spesso di tradurre le parole nella tua testa prima di parlare? Magari pensi in italiano e poi cerchi di tradurre in inglese. Non preoccuparti, è una difficoltà comune a molti studenti.
Ecco alcuni consigli per te.
Molte persone che studiano l’inglese hanno questo problema. Quando traduci mentalmente, ci vuole più tempo per parlare o scrivere, e questo può rallentarti, soprattutto se non conosci subito le parole giuste.
Tradurre dall’italiano all’inglese impedisce al tuo cervello di “pensare in inglese”. Ma c’è un modo per migliorare: comincia a pensare in inglese ogni giorno, partendo dalle cose più semplici. Ad esempio, prova a descrivere la tua giornata in inglese, come: “I am drinking coffee” oppure “I am walking to work”. Abituarsi a fare piccoli pensieri quotidiani in inglese è un ottimo esercizio.
Un altro consiglio utile è usare un dizionario monolingua (inglese-inglese). Questo ti aiuterà a non tradurre sempre dalla tua lingua madre, ma a pensare direttamente in inglese.
Inoltre, prova a pensare in inglese anche mentre leggi o guardi qualcosa in inglese. Questo ti aiuta ad abituare il cervello alla lingua, facendoti fare un passo avanti nel processo di apprendimento.
Cerca di parlare inglese ogni giorno, anche solo un po’, magari con amici o insegnanti come me. Quando incontri una nuova parola, scrivila nel tuo quaderno e prova a usarla in una frase. Più pratichi, più diventerà naturale.
Ricorda, se hai bisogno di aiuto, chiedi senza timore. Non avere paura di fare errori: fanno parte del processo. Sii paziente con te stesso e vedrai grandi progressi!
